-
1 обнаруживать цель
-
2 обнаруживать цель
Русско-английский политехнический словарь > обнаруживать цель
-
3 обнаруживать цель
-
4 обнаружить цель
-
5 обнаруживать цель
Русско-английский аэрокосмический словарь > обнаруживать цель
-
6 обнаружить цель
-
7 обнаружит цели
1. detect the targets2. detect the targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
3. detect targets4. detect a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружит цели
-
8 обнаруживать цель
1. detect the target2. detecting targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
3. detect a targetметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
4. detecting a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаруживать цель
-
9 обнаруживать цель
1) Military: acquire a target, develop a target (и определять ее координаты), find the target, locate a target, make clear a target, make contact, obtain a target, obtain contact, seek out a target, sense out a target2) Engineering: detect a target3) Makarov: detect a target (напр. визуально) -
10 обнаруживать
гл. detectСинонимический ряд:1. замечать (глаг.) замечать; находить; примечать2. открывать (глаг.) вскрывать; открывать; раскрывать3. проявлять (глаг.) выказывать; выражать; выявлять; изобличать; изъявлять; обличать; оказывать; показывать; проявлять; являть -
11 обнаруживать
Русско-английский новый политехнический словарь > обнаруживать
-
12 цель
goal, mission, object, objective, radar target, target* * *цель ж.1. рлк. targetвзять цель ( на сопровождение) — acquire a target, take over a target for trackingзахва́тывать цель — lock on a targetимити́ровать цель — simulate a targetоблуча́ть цель — illuminate a targetобнару́живать цель — detect a targetопознава́ть цель — identify a targetопределя́ть координа́ты це́ли — locate a target in range and bearingсопровожда́ть цель — track a targetстроби́ровать цель по, напр. да́льности — gate a target in, e. g., range2. objective, purpose; service; targetприбо́р мо́жет быть испо́льзован для сле́дующих це́лей — the instrument can [will] offer the following services, the instrument can serve the following objective [purposes]группова́я цель — multiple targetка́жущаяся цель — virtual targetло́жная цель — false targetневи́димая цель — out-of-sight targetнеподви́жная цель — fixed [stationary] targetпрослу́шиваемая цель — audible targetпротяжё́нная цель — extended targetрадиолокацио́нная цель — radar targetрасщеплё́нная цель — split targetцель сло́жная (несоставна́я) — complex target (such as ship, aircraft, structures, which are large but smaller than the illuminated region)цель составна́я, протяжё́нная — compound target (target consisting of many independent scattering elements, such as rain, vegetation, which fill the volume illuminated by a pulse packet)то́чечная цель — pin-point targetтрёхме́рная цель — three-dimensional targetуединё́нная цель — isolated target -
13 цель
1. ж. рлк. target2. ж. objective, purpose; service; targetСинонимический ряд:1. мишень (сущ.) мишень2. целься (глаг.) брать на мушку; брать на прицел; меть; меться; нацеливай; нацеливайся; норови; прицеливай; прицеливайся; смотри; целься -
14 обнаружит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружит
-
15 обнаруживать
acquire рлк, discover, detect, locate, reveal, sense* * *обнару́живать гл.
detectобнару́живать цель (напр. визуально) — detect a target* * * -
16 обнаружить цель
1) Military: acquire a target, find the target, locate a target, obtain a target2) Astronautics: detect the target -
17 обнаружение
detection
- дефектов — detection of defects
- и устранение дефектов или неисправностей — trouble shooting
- и устранение (неисправностой, графа таблицы) — isolation procedure and correetion
- неисправного оборудования — identification of faulty equipment
-, определение и устранение дефектов — trouble shooting
- перегрева двигателя (датчики) — engine overheat detection
- пожара — fire detection
- цели — target detection
detect the target.
осматривать для о. течи — inspect for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обнаружение
-
18 обнаружить мишень
Astronautics: detect the target -
19 распознавать цель
Military: detect a target -
20 устанавливать цель
Military: detect a targetУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать цель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Target Acquisition Minefield Detection System — (ASTAMIDS) is the latest weapon in the fight against improvised explosive devices (IED). It will provide a Unit of Action (UA) asset that can be used in Tactical Operations in day or night to detect and locate surface obstacles and recently… … Wikipedia
Moving target indication — (MTI) is a mode of operation of a radar to discriminate a target against clutter. [1] In contrast to another mode, stationary target indication, it takes an advantage of the fact that the target moves with respect to stationary clutter. The most… … Wikipedia
Track-before-detect — In radar technology and similar fields, track before detect (TBD) is a concept according to which a signal is tracked before declaring it a target. In this approach, the sensor data about a tentative target are integrated over time and may yield… … Wikipedia
9K31 Strela-1 — Infobox Weapon name= 9K31 Strela 1 (NATO reporting name: SA 9 Gaskin) caption= 9K31 transporter erector launcher origin= flagcountry|Soviet Union type= Vehicle mounted SAM system is ranged= is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle=yes is … Wikipedia
Infra-red search and track — [ F 35.] An infra red search and track (IRST) system (sometimes known as infra red sighting and tracking ) is a method for detecting and tracking objects which give off infrared radiation such as jet aircraft and helicopters. IRST is a… … Wikipedia
BEL Weapon Locating Radar — Infobox Radar name = Weapon Locating Radar caption = A scale model of the WLR. The array is at its maximum slew setting of 125o. country = IND introdate = number = 28 on order type = Artillery Locating Radar frequency = C band range = Artillery … Wikipedia
M712 Copperhead — The M712 Copperhead is a 155 mm cannon launched, fin stabilized, terminally laser guided, explosive projectile intended to engage hard point targets such as tanks, SP howitzers or other high value targets. It may be fired from the following US… … Wikipedia
Stealth technology — also known as LOT (Low Observability Technology) is a sub discipline of military electronic countermeasures which covers a range of techniques used with aircraft, ships and missiles, in order to make them less visible (ideally invisible) to radar … Wikipedia
Ambiguity function — In pulsed radar and sonar signal processing, an ambiguity function isa two dimensional function of time delay and Doppler frequencychi( au,f) showing the distortion of an uncompensated matched filter (sometimes called pulse compression) due to… … Wikipedia
Depth charge — For other uses, see Depth charge (disambiguation). Mark IX Depth Charge used by the U.S. Navy late in World War II. Unlike the cylindrical, barrel shaped depth charge used earlier, the Mark IX is streamlined and equipped with canted fins to… … Wikipedia
smart bomb — Mil. Slang. a steerable air to surface bomb that is guided to its target by television or a laser beam. [1970 75] * * * Bomb with a guidance system that directs its path toward a target. It is steered by fins or wings on the bomb that move in… … Universalium